Språkförbistringar!
Jag och Donald ligger i varsin soffa och tittar på hockey.
I första periodpausen slår han över till ettan och där är det Antikrundan
Vi tittar en stund och jagbörjar så smått fundera på vilken ort dom kan vara i
Så jag frågar (på norrländsk dialekt, jag är ju för tusan från Umeå) :
- Vars är dom?
Donald svarar med upprörd röst:
- Dom skär inget!!!
Jag blir förvånad över svaret men sen kommer jag på:
VA(R) SÄR DOM?
Jösses!
Ska man behöva ha tolk i sitt eget hem?!
Hej...
I första periodpausen slår han över till ettan och där är det Antikrundan
Vi tittar en stund och jagbörjar så smått fundera på vilken ort dom kan vara i
Så jag frågar (på norrländsk dialekt, jag är ju för tusan från Umeå) :
- Vars är dom?
Donald svarar med upprörd röst:
- Dom skär inget!!!
Jag blir förvånad över svaret men sen kommer jag på:
VA(R) SÄR DOM?
Jösses!
Ska man behöva ha tolk i sitt eget hem?!
Hej...
Kommentarer
Åsa
Det känner jag igen. Jag kan också behöva tolk ibland för att förstå min man. Det trots att vi kommer från Gbg, båda två. =)